Quran Sura 46, The Dunes; Count of initial(s) H.M.
Counted letter (s): H.M. (Ha Mim)
| Verse | H | M | Count | Transliteration (see transliteration key) | Arabic |
[46:0] |
2 | 3 | 5 | BSM ALLH ALRḤMN ALRḤYM | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ |
| [46:1] | 1 | 1 | 2 | ḤM | حم |
| [46:2] | 1 | 2 | 3 | TNZYL ALKTB MN ALLH ALʻAZYZ ALḤKYM | تَنزيلُ الكِتٰبِ مِنَ اللَّهِ العَزيزِ الحَكيمِ |
| [46:3] | 1 | 8 | 9 | MA kLQNA ALSMWT WALARḌ WMA BYNHMA ALA BALḤQ WAJL MSMY WALDhYN KFRWA ʻAMA ANDhRWA MʻARḌWN | ما خَلَقنَا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما إِلّا بِالحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَالَّذينَ كَفَروا عَمّا أُنذِروا مُعرِضونَ |
| [46:4] | 0 | 12 | 12 | QL ARAʼYTM MA TDʻAWN MN DWN ALLH ARWNY MADhA kLQWA MN ALARḌ AM LHM ShRK FY ALSMWT AYTWNY BKTB MN QBL HDhA AW AThR7 MN ʻALM AN KNTM ṢDQYN | قُل أَرَءَيتُم ما تَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ أَرونى ماذا خَلَقوا مِنَ الأَرضِ أَم لَهُم شِركٌ فِى السَّمٰوٰتِ ائتونى بِكِتٰبٍ مِن قَبلِ هٰذا أَو أَثٰرَةٍ مِن عِلمٍ إِن كُنتُم صٰدِقينَ |
| [46:5] | 0 | 9 | 9 | WMN AḌL MMN YDʻAWA MN DWN ALLH MN LA YSTJYB LH ALY YWM ALQYM7 WHM ʻAN DʻAAYHM GhFLWN | وَمَن أَضَلُّ مِمَّن يَدعوا مِن دونِ اللَّهِ مَن لا يَستَجيبُ لَهُ إِلىٰ يَومِ القِيٰمَةِ وَهُم عَن دُعائِهِم غٰفِلونَ |
| [46:6] | 1 | 2 | 3 | WADhA ḤShR ALNAS KANWA LHM AʻADAAʼ WKANWA BʻABADTHM KFRYN | وَإِذا حُشِرَ النّاسُ كانوا لَهُم أَعداءً وَكانوا بِعِبادَتِهِم كٰفِرينَ |
| [46:7] | 2 | 4 | 6 | WADhA TTLY ʻALYHM AʼAYTNA BYNT QAL ALDhYN KFRWA LLḤQ LMA JAAʼHM HDhA SḤR MBYN | وَإِذا تُتلىٰ عَلَيهِم ءايٰتُنا بَيِّنٰتٍ قالَ الَّذينَ كَفَروا لِلحَقِّ لَمّا جاءَهُم هٰذا سِحرٌ مُبينٌ |
| [46:8] | 1 | 7 | 8 | AM YQWLWN AFTRYH QL AN AFTRYTH FLA TMLKWN LY MN ALLH ShYA HW AʻALM BMA TFYḌWN FYH KFY BH ShHYDA BYNY WBYNKM WHW ALGhFWR ALRḤYM | أَم يَقولونَ افتَرىٰهُ قُل إِنِ افتَرَيتُهُ فَلا تَملِكونَ لى مِنَ اللَّهِ شَيـًٔا هُوَ أَعلَمُ بِما تُفيضونَ فيهِ كَفىٰ بِهِ شَهيدًا بَينى وَبَينَكُم وَهُوَ الغَفورُ الرَّحيمُ |
| [46:9] | 1 | 8 | 9 | QL MA KNT BDʻAA MN ALRSL WMA ADRY MA YFʻAL BY WLA BKM AN ATBʻA ALA MA YWḤY ALY WMA ANA ALA NDhYR MBYN | قُل ما كُنتُ بِدعًا مِنَ الرُّسُلِ وَما أَدرى ما يُفعَلُ بى وَلا بِكُم إِن أَتَّبِعُ إِلّا ما يوحىٰ إِلَىَّ وَما أَنا۠ إِلّا نَذيرٌ مُبينٌ |
| [46:10] | 0 | 9 | 9 | QL ARAʼYTM AN KAN MN ʻAND ALLH WKFRTM BH WShHD ShAHD MN BNY ASRAʼYL ʻALY MThLH FAMN WASTKBRTM AN ALLH LA YHDY ALQWM ALẒLMYN | قُل أَرَءَيتُم إِن كانَ مِن عِندِ اللَّهِ وَكَفَرتُم بِهِ وَشَهِدَ شاهِدٌ مِن بَنى إِسرٰءيلَ عَلىٰ مِثلِهِ فَـٔامَنَ وَاستَكبَرتُم إِنَّ اللَّهَ لا يَهدِى القَومَ الظّٰلِمينَ |
| [46:11] | 0 | 4 | 4 | WQAL ALDhYN KFRWA LLDhYN AʼAMNWA LW KAN kYRA MA SBQWNA ALYH WADh LM YHTDWA BH FSYQWLWN HDhA AFK QDYM | وَقالَ الَّذينَ كَفَروا لِلَّذينَ ءامَنوا لَو كانَ خَيرًا ما سَبَقونا إِلَيهِ وَإِذ لَم يَهتَدوا بِهِ فَسَيَقولونَ هٰذا إِفكٌ قَديمٌ |
| [46:12] | 2 | 8 | 10 | WMN QBLH KTB MWSY AMAMA WRḤM7 WHDhA KTB MṢDQ LSANA ʻARBYA LYNDhR ALDhYN ẒLMWA WBShRY LLMḤSNYN | وَمِن قَبلِهِ كِتٰبُ موسىٰ إِمامًا وَرَحمَةً وَهٰذا كِتٰبٌ مُصَدِّقٌ لِسانًا عَرَبِيًّا لِيُنذِرَ الَّذينَ ظَلَموا وَبُشرىٰ لِلمُحسِنينَ |
| [46:13] | 1 | 4 | 5 | AN ALDhYN QALWA RBNA ALLH ThM ASTQMWA FLA kWF ʻALYHM WLA HM YḤZNWN | إِنَّ الَّذينَ قالوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ استَقٰموا فَلا خَوفٌ عَلَيهِم وَلا هُم يَحزَنونَ |
| [46:14] | 1 | 2 | 3 | AWLYK AṢḤB ALJN7 kLDYN FYHA JZAAʼ BMA KANWA YʻAMLWN | أُولٰئِكَ أَصحٰبُ الجَنَّةِ خٰلِدينَ فيها جَزاءً بِما كانوا يَعمَلونَ |
| [46:15] | 6 | 9 | 15 | WWṢYNA ALANSN BWLDYH AḤSNA ḤMLTH AMH KRHA WWḌʻATH KRHA WḤMLH WFṢLH ThLThWN ShHRA ḤTY ADhA BLGh AShDH WBLGh ARBʻAYN SN7 QAL RB AWZʻANY AN AShKR NʻAMTK ALTY ANʻAMT ʻALY WʻALY WLDY WAN AʻAML ṢLḤA TRḌYH WAṢLḤ LY FY DhRYTY ANY TBT ALYK WANY MN ALMSLMYN | وَوَصَّينَا الإِنسٰنَ بِوٰلِدَيهِ إِحسٰنًا حَمَلَتهُ أُمُّهُ كُرهًا وَوَضَعَتهُ كُرهًا وَحَملُهُ وَفِصٰلُهُ ثَلٰثونَ شَهرًا حَتّىٰ إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَربَعينَ سَنَةً قالَ رَبِّ أَوزِعنى أَن أَشكُرَ نِعمَتَكَ الَّتى أَنعَمتَ عَلَىَّ وَعَلىٰ وٰلِدَىَّ وَأَن أَعمَلَ صٰلِحًا تَرضىٰهُ وَأَصلِح لى فى ذُرِّيَّتى إِنّى تُبتُ إِلَيكَ وَإِنّى مِنَ المُسلِمينَ |
| [46:16] | 2 | 4 | 6 | AWLYK ALDhYN NTQBL ʻANHM AḤSN MA ʻAMLWA WNTJAWZ ʻAN SYATHM FY AṢḤB ALJN7 WʻAD ALṢDQ ALDhY KANWA YWʻADWN | أُولٰئِكَ الَّذينَ نَتَقَبَّلُ عَنهُم أَحسَنَ ما عَمِلوا وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّـٔاتِهِم فى أَصحٰبِ الجَنَّةِ وَعدَ الصِّدقِ الَّذى كانوا يوعَدونَ |
| [46:17] | 1 | 5 | 6 | WALDhY QAL LWLDYH AF LKMA ATʻADANNY AN AkRJ WQD kLT ALQRWN MN QBLY WHMA YSTGhYThAN ALLH WYLK AʼAMN AN WʻAD ALLH ḤQ FYQWL MA HDhA ALA ASṬYR ALAWLYN | وَالَّذى قالَ لِوٰلِدَيهِ أُفٍّ لَكُما أَتَعِدانِنى أَن أُخرَجَ وَقَد خَلَتِ القُرونُ مِن قَبلى وَهُما يَستَغيثانِ اللَّهَ وَيلَكَ ءامِن إِنَّ وَعدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقولُ ما هٰذا إِلّا أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ |
| [46:18] | 1 | 7 | 8 | AWLYK ALDhYN ḤQ ʻALYHM ALQWL FY AMM QD kLT MN QBLHM MN ALJN WALANS ANHM KANWA kSRYN | أُولٰئِكَ الَّذينَ حَقَّ عَلَيهِمُ القَولُ فى أُمَمٍ قَد خَلَت مِن قَبلِهِم مِنَ الجِنِّ وَالإِنسِ إِنَّهُم كانوا خٰسِرينَ |
| [46:19] | 0 | 8 | 8 | WLKL DRJT MMA ʻAMLWA WLYWFYHM AʻAMLHM WHM LA YẒLMWN | وَلِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِمّا عَمِلوا وَلِيُوَفِّيَهُم أَعمٰلَهُم وَهُم لا يُظلَمونَ |
| [46:20] | 2 | 11 | 13 | WYWM YʻARḌ ALDhYN KFRWA ʻALY ALNAR ADhHBTM ṬYBTKM FY ḤYATKM ALDNYA WASTMTʻATM BHA FALYWM TJZWN ʻADhAB ALHWN BMA KNTM TSTKBRWN FY ALARḌ BGhYR ALḤQ WBMA KNTM TFSQWN | وَيَومَ يُعرَضُ الَّذينَ كَفَروا عَلَى النّارِ أَذهَبتُم طَيِّبٰتِكُم فى حَياتِكُمُ الدُّنيا وَاستَمتَعتُم بِها فَاليَومَ تُجزَونَ عَذابَ الهونِ بِما كُنتُم تَستَكبِرونَ فِى الأَرضِ بِغَيرِ الحَقِّ وَبِما كُنتُم تَفسُقونَ |
| [46:21] | 1 | 6 | 7 | WADhKR AkA ʻAAD ADh ANDhR QWMH BALAḤQAF WQD kLT ALNDhR MN BYN YDYH WMN kLFH ALA TʻABDWA ALA ALLH ANY AkAF ʻALYKM ʻADhAB YWM ʻAẒYM | وَاذكُر أَخا عادٍ إِذ أَنذَرَ قَومَهُ بِالأَحقافِ وَقَد خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَينِ يَدَيهِ وَمِن خَلفِهِ أَلّا تَعبُدوا إِلَّا اللَّهَ إِنّى أَخافُ عَلَيكُم عَذابَ يَومٍ عَظيمٍ |
| [46:22] | 0 | 2 | 2 | QALWA AJYTNA LTAFKNA ʻAN AʼALHTNA FATNA BMA TʻADNA AN KNT MN ALṢDQYN | قالوا أَجِئتَنا لِتَأفِكَنا عَن ءالِهَتِنا فَأتِنا بِما تَعِدُنا إِن كُنتَ مِنَ الصّٰدِقينَ |
| [46:23] | 0 | 6 | 6 | QAL ANMA ALʻALM ʻAND ALLH WABLGhKM MA ARSLT BH WLKNY ARYKM QWMA TJHLWN | قالَ إِنَّمَا العِلمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم ما أُرسِلتُ بِهِ وَلٰكِنّى أَرىٰكُم قَومًا تَجهَلونَ |
| [46:24] | 1 | 8 | 9 | FLMA RAWH ʻAARḌA MSTQBL AWDYTHM QALWA HDhA ʻAARḌ MMṬRNA BL HW MA ASTʻAJLTM BH RYḤ FYHA ʻADhAB ALYM | فَلَمّا رَأَوهُ عارِضًا مُستَقبِلَ أَودِيَتِهِم قالوا هٰذا عارِضٌ مُمطِرُنا بَل هُوَ مَا استَعجَلتُم بِهِ ريحٌ فيها عَذابٌ أَليمٌ |
| [46:25] | 1 | 7 | 8 | TDMR KL ShYAʼ BAMR RBHA FAṢBḤWA LA YRY ALA MSKNHM KDhLK NJZY ALQWM ALMJRMYN | تُدَمِّرُ كُلَّ شَيءٍ بِأَمرِ رَبِّها فَأَصبَحوا لا يُرىٰ إِلّا مَسٰكِنُهُم كَذٰلِكَ نَجزِى القَومَ المُجرِمينَ |
| [46:26] | 2 | 16 | 18 | WLQD MKNHM FYMA AN MKNKM FYH WJʻALNA LHM SMʻAA WABṢRA WAFD7 FMA AGhNY ʻANHM SMʻAHM WLA ABṢRHM WLA AFDTHM MN ShYAʼ ADh KANWA YJḤDWN BAYT ALLH WḤAQ BHM MA KANWA BH YSTHZAʼWN | وَلَقَد مَكَّنّٰهُم فيما إِن مَكَّنّٰكُم فيهِ وَجَعَلنا لَهُم سَمعًا وَأَبصٰرًا وَأَفـِٔدَةً فَما أَغنىٰ عَنهُم سَمعُهُم وَلا أَبصٰرُهُم وَلا أَفـِٔدَتُهُم مِن شَيءٍ إِذ كانوا يَجحَدونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ وَحاقَ بِهِم ما كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ |
| [46:27] | 1 | 4 | 5 | WLQD AHLKNA MA ḤWLKM MN ALQRY WṢRFNA ALAʼAYT LʻALHM YRJʻAWN | وَلَقَد أَهلَكنا ما حَولَكُم مِنَ القُرىٰ وَصَرَّفنَا الءايٰتِ لَعَلَّهُم يَرجِعونَ |
| [46:28] | 0 | 5 | 5 | FLWLA NṢRHM ALDhYN ATkDhWA MN DWN ALLH QRBANA AʼALH7 BL ḌLWA ʻANHM WDhLK AFKHM WMA KANWA YFTRWN | فَلَولا نَصَرَهُمُ الَّذينَ اتَّخَذوا مِن دونِ اللَّهِ قُربانًا ءالِهَةً بَل ضَلّوا عَنهُم وَذٰلِكَ إِفكُهُم وَما كانوا يَفتَرونَ |
| [46:29] | 1 | 7 | 8 | WADh ṢRFNA ALYK NFRA MN ALJN YSTMʻAWN ALQRAʼAN FLMA ḤḌRWH QALWA ANṢTWA FLMA QḌY WLWA ALY QWMHM MNDhRYN | وَإِذ صَرَفنا إِلَيكَ نَفَرًا مِنَ الجِنِّ يَستَمِعونَ القُرءانَ فَلَمّا حَضَروهُ قالوا أَنصِتوا فَلَمّا قُضِىَ وَلَّوا إِلىٰ قَومِهِم مُنذِرينَ |
| [46:30] | 1 | 8 | 9 | QALWA YQWMNA ANA SMʻANA KTBA ANZL MN BʻAD MWSY MṢDQA LMA BYN YDYH YHDY ALY ALḤQ WALY ṬRYQ MSTQYM | قالوا يٰقَومَنا إِنّا سَمِعنا كِتٰبًا أُنزِلَ مِن بَعدِ موسىٰ مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيهِ يَهدى إِلَى الحَقِّ وَإِلىٰ طَريقٍ مُستَقيمٍ |
| [46:31] | 0 | 8 | 8 | YQWMNA AJYBWA DAʻAY ALLH WAʼAMNWA BH YGhFR LKM MN DhNWBKM WYJRKM MN ʻADhAB ALYM | يٰقَومَنا أَجيبوا داعِىَ اللَّهِ وَءامِنوا بِهِ يَغفِر لَكُم مِن ذُنوبِكُم وَيُجِركُم مِن عَذابٍ أَليمٍ |
| [46:32] | 0 | 4 | 4 | WMN LA YJB DAʻAY ALLH FLYS BMʻAJZ FY ALARḌ WLYS LH MN DWNH AWLYAAʼ AWLYK FY ḌLL MBYN | وَمَن لا يُجِب داعِىَ اللَّهِ فَلَيسَ بِمُعجِزٍ فِى الأَرضِ وَلَيسَ لَهُ مِن دونِهِ أَولِياءُ أُولٰئِكَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ |
| [46:33] | 1 | 4 | 5 | AWLM YRWA AN ALLH ALDhY kLQ ALSMWT WALARḌ WLM YʻAY BkLQHN BQDR ʻALY AN YḤY ALMWTY BLY ANH ʻALY KL ShYAʼ QDYR | أَوَلَم يَرَوا أَنَّ اللَّهَ الَّذى خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَلَم يَعىَ بِخَلقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلىٰ أَن يُحۦِىَ المَوتىٰ بَلىٰ إِنَّهُ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ |
| [46:34] | 1 | 3 | 4 | WYWM YʻARḌ ALDhYN KFRWA ʻALY ALNAR ALYS HDhA BALḤQ QALWA BLY WRBNA QAL FDhWQWA ALʻADhAB BMA KNTM TKFRWN | وَيَومَ يُعرَضُ الَّذينَ كَفَروا عَلَى النّارِ أَلَيسَ هٰذا بِالحَقِّ قالوا بَلىٰ وَرَبِّنا قالَ فَذوقُوا العَذابَ بِما كُنتُم تَكفُرونَ |
| [46:35] | 0 | 10 | 10 | FAṢBR KMA ṢBR AWLWA ALʻAZM MN ALRSL WLA TSTʻAJL LHM KANHM YWM YRWN MA YWʻADWN LM YLBThWA ALA SAʻA7 MN NHAR BLGh FHL YHLK ALA ALQWM ALFSQWN | فَاصبِر كَما صَبَرَ أُولُوا العَزمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلا تَستَعجِل لَهُم كَأَنَّهُم يَومَ يَرَونَ ما يوعَدونَ لَم يَلبَثوا إِلّا ساعَةً مِن نَهارٍ بَلٰغٌ فَهَل يُهلَكُ إِلَّا القَومُ الفٰسِقونَ |
| H: 36 | M: 225 | Total: 261 | Count of occurrences of “H.M.” | Compare with Counts in Appendix 1 (Mathematical Miracle of Quran) |
Arabic text is from an external source: tanzil.net